APP下载
租车攻略

中国驾照德国翻译件、公证件在德国能用吗?德国租车驾照要求

来源:惠租车 | 时间:2016-06-14 14:20:46| 浏览量:
本文为您提供中国驾照德国翻译件相关信息。如有疑问,您可以联系惠租车客服进行咨询。
驾照全球通,中国驾照,全球通行。已有190000+自驾车友申领!马上申领>>

一、中国驾照德国翻译件、公证件在德国能用吗?

在德国境内,持中国机动车驾驶证者若不定居,可按照驾驶证载明的准驾车型驾驶机动车。但必须注意以下要求和限制:

l 根据德国驾驶证使用规定,机动车驾驶人必需携带中国机动车驾驶证及一份在德国经法院指定的宣誓翻译完成的德文译文才可驾驶车辆。法院指定的宣誓或者也可携带一份经相关负责德国驻华使领馆认证过的附有德文译文的中国机动车驾驶证。

l 持香港机动车驾驶证者不必携带德文译文。

l 如果机动车驾驶人在德国定居,则中国机动车驾驶证及其德文译文最多可使用 6 个月。
6 个月过后,中国机动车驾驶证就不被德国认可,机动车驾驶人必须在德国办理机动车 驾驶证。

l 关于德国机动车驾驶证的获得及所需条件,请及时与住处机动车驾驶证主管部门联系。
如果机动车驾驶人能够证明,其在德意志联邦共和国定居时间不超过 12 个月,则可根据申请破例将其中国机动车驾驶证在德国的使用期再延长 6 个月。

l 持不再被德国认可的外国机动车驾驶证驾驶机动车辆,将被视为无证驾驶加以处罚。

l 如果是短期旅游,持有德国使馆认证过的翻译件即可。

l 如果是长期居住(持有居留许可而不是签证)则六个月之后需要去驾校考德国驾照。

l 目前最新版的中国大陆驾照内的英文内容是属于驾照内容标题的英文对照翻译,而不属于驾照内容的英文翻译,且驾照上的姓名及地址都没有对应英文翻译,所以不能作为有效英文证件使用。

二、德国租车驾照要求:

持驾照至少满一年以上的有效中国驾照原件(此项主要对中国公民而言)。,凭中国驾照加上对应的英语翻译,可以在大部分租车行租车。另外可以申请ADAC会员,应该能顺利租到指定级别以下的车;

德国租车取车与验车注意事项:
携带中国护照、中国身份证,中国驾照原件及驾照翻译件或公证件,现金,EC卡和信用卡。
静态检查:仔细检查车辆的所有车门有无刮痕和凹陷(逆光较容易看出),静态检查—仔细检查所有的车门边缘有误裂痕,尤其在冬天静态检查—仔细检查反光镜外壳和镜面有无裂痕,尤其在冬天静态检查—仔细检查车轮周围车身有无刮痕静态检查—仔细检查打开发动机盖后的各项设备外观是否良好,例如:机油,玻璃水,是否漏油等。冬天长途尤其要检查机油和防冻液(可选:对车构造非常熟悉的朋友适用)动态检查—仔细检查所有车窗玻璃能否自如升降动态检查—仔细检查前后雨刮器功能是否正常动态检查—仔细检查车内Radio和 Navi 功能是否正常验车发现上述问题应在开走前,与Kasse/Filial 联系并留有书面的证据,防止还车发生纠纷。
clip_image001
德国景色

德国租车攻略: 德国2016火警    德国2016最新交通规则驾驶注意事项    德国2016最新交通标识大全   
扫一扫下方二维码,下载惠租车APP
扫一扫下方二维码,关注惠租车微信