7x24小时中文客服:微信(HZCService) 全球服务热线 0086-21-26122888

服务代码: 88378618

APP下载
租车攻略

出国租车用驾驶证翻译件

Enterprise租车驾照要求?中国驾照翻译件可以用吗?中国驾照认证可以用吗?

一:Enterprise租车驾照要求?

1、主驾驶和附加驾驶人需持有有效的中国驾驶原件,持有驾驶证必须满一年,部分车辆的要求更高,具体要求请在预定时咨询预定部服务人员;

2、持中国驾照原件租车,须提供Enterprise租车公司官方提供的中国驾照翻译件或中国驾照翻译认证件。

二、中国驾照翻译件可以用吗?

中国驾照翻译件是指对中国大陆驾照内容进行英文翻译并打印出来的纸质的文件。只有同时出示中国驾照原件和中国驾照翻译件给租车公司工作人员才能确保取到车。Enterprise租车公司特有的驾照翻译件由Enterprise租车公司提供,因各个租车公司认可的版本不同,Enterprise租车不可持其他租车公司驾照翻译件租车,请在Enterprise租车官方网站或惠租车网站下载Enterprise专用驾照翻译件。

三、中国驾照认证可以用吗?

Enterprise租车,中国驾照认证是可以使用的。
一般情况下,中国公民可以在出国前前往认证机构,用目的地国家的语言认证驾照,并随身携带认证件就可以了。通用翻译语言为英语。如果前往德国、奥地利和瑞士,驾照认证件还需要经过德国、奥地利和瑞士驻华使馆的认证。若持有中国香港驾照,则不必提供国际驾照或认证件。
办理需携带:本人中国驾照原件及复印件、中国居民身份证原件及复印件、户口本原件及复印件,前往您所在城市(国内城市)的认证处申请办理驾照英文认证件, 通常需要3-5个工作日完成办理,不同地区稍有差异。

Enterprise租车特别提醒:
持有中国护照的用户只能通过使用“中国驾照原件+中国驾照翻译件”或“中国驾照原件+中国驾照翻译认证件”的证件组合进行取车。
国际驾驶许可证(International Driving Permit),1968年,维也纳国际道路交通公约规定,各缔约方允许持有其他国家签发的驾照的驾车人在其境内驾车。由各缔约方政府授权其交通管理部门,按照公约中规定的式样向出国旅行的本国驾照持有人签发一种证明文件,来向其他国家的交通管理机构证明,该驾车人拥有该国颁发的合法驾驶执照。这个证明文件翻译成中文叫“国际驾照”。持国际驾驶许可证(International Driving License)租车,须提供他国驾照原件。国际驾驶许可证(IDP)须配合现有的他国驾照原件一起使用。
clip_image001
Enterprise租车


更多详情请咨询惠租车官方网站:http://www.huizuche.com/Brand/Enterprise

Thrifty租车驾照要求,Thrifty租车中国驾照翻译件可以用吗?中

一. Thrifty租车驾照要求:

中国驾照在Thrifty租车是需要持中国驾照原件、租车公司官方提供的中国驾照翻译件或中国驾照翻译公证件。
主驾驶员必须持有有效中国驾照原件。领取驾照需至少一年以上,有些特殊的车型要求领取驾照两年甚至三年以上,详情请查看所选车型组的订单条款。

Thrifty租车驾驶人年龄要求:
在海外自驾通常要求驾驶员要年满25岁,年龄在20-25岁之间有可能会被收取年轻驾驶员风险金,依照每个国家的要求而定。部分地区针对一些特殊车型,可能会有更高的年龄限制。

二. Thrifty租车中国驾照翻译件可以用吗?

中国驾照翻译件是指对中国大陆驾照内容进行英文翻译并打印出来的纸质的文件。在Thrifty租车只有同时出示中国驾照原件和中国驾照翻译件给租车公司工作人员才能确保取到车。
Thrifty 租车推出了可在美国、英国,法国,德国,意大利,西班牙等73个国家使用的中国驾照翻译件,您可以登录惠租车官网进行办理。

惠租车办理中国驾照翻译件:
据悉,目前除了在港澳台、日韩、印度、阿联酋、斯里兰卡、日本等国家和地区不能使用之外,惠租车中国国际标准驾照翻译件能够广泛地被境外180个国家的租车公司所接受。
中国驾照翻译件是惠租车将中国驾照翻译成9国语言的标准驾照翻译文件。出国自驾游客在车行门店取车的时候,只需要与中国驾照同时出示,即可被租车公司认可并顺利取车。目前,通过惠租车官网,用户在10分钟内即可完成在线办理。一年持证均有效。

clip_image002
Thrifty租车

三. 在Thrifty租车中国驾照认证可以用吗?

中国驾照翻译公证件,是指通过机动车驾驶人考试以后取得的驾照由政府公证机构开出的证明。证明该驾照是合法获得的资格证书。
在Thrifty租车中国驾照认证是不可以单独使用的。驾照认证件需要和您的中国驾照原件一同出示,才能在门店取车。

中国驾照认证如何办理?
办理可携带:本人中国驾照原件及复印件、中国居民身份证原件及复印件、户口本原件及复印件,前往您所在城市(国内城市)的公证处申请办理驾照英文公证件, 通常需要3-5个工作日完成办理,不同地区稍有差异。

如果您想更多Thrifty租车驾照问题,您可以访问以下网址进行了解:http://www.huizuche.com/Brand/Thrifty

National租车驾照要求,中国驾照翻译件、驾照认证可以用吗?

一、National租车驾照要求:

l 主驾驶员必须持有有效中国驾照原件。领取驾照需至少一年以上,有些特殊的车型要求领取驾照两年甚至三年以上。
l 持国外驾照租车,须提供该国颁发的国际驾照(IDP)。
l 目前,美国、加拿大、欧洲、澳大利亚和新西兰等地区的租车网点已经开始接受中国驾驶证,只不过你需要与中国驾驶证英文公证书同时使用,只有同时出示中国驾照原件和中国驾照翻译件给租车公司工作人员才能确保取到车。租车公司特有的驾照翻译件由各家租车公司提供,各家版本不同,不能到其他公司使用。
注:
驾车者的最低年龄因具体的地点而定,大部分国家规定租车人最低年龄为25岁。如果年龄在21-25岁之间,可能会被要求支付额外的低年龄附加费。

二、中国驾照翻译件、驾照认证可以用吗?

在National租车公司,中国驾照翻译件、驾照认证可以用的,但必须提供主驾驶人的驾照原件。欧洲、北美的大部分国家和地区以及澳大利亚、新西兰等,也同样承认与当地交通部门认可的中国驾照一起使用的翻译公证件。如果前往德国、奥地利和瑞士,驾照公证件还需要经过德国、奥地利和瑞士驻华使馆的认证。
注意:
目前新版中国大陆驾照内的英文内容只有标题的英文对照翻译,而像驾驶员姓名、地址等实质内容并没有做英文翻译。所以不能作为有效英文证件使用,是需要配合翻译件使用的。
National租车注意事项大全:

1.中国驾照翻译件、驾照认证在使用过程中需要注意哪些问题?
需要注意以下几点:
1)与本人有效的中国驾照原件同时出示;

2)在中国驾照翻译件上粘贴本人有效的中国驾照原件的正反面复印件;

3)中国驾照翻译件不可替代中国驾照翻译公证件。

2.持中国驾照进入欧盟需要注意:
持有6个月以下签证进入欧盟,可以用中国驾照+公正翻译;
持有6个月以上签证进入欧盟,可以在6个月内用中国驾照+公正翻译,但你的驾照必须在你第一次进入欧洲之前就获得。
3.请注意:中国大陆并不是《联合国陆路交通公约》缔约国,大陆政府也没有授权任何机构办理国际驾照,国内代理机构办理的价格高昂的国际驾照不具有合法效力。
clip_image002
National租车

如果您想了解National租车更多资讯,请访问以下网址:http://www.huizuche.com/Brand/National

出国租车用驾驶证翻译件参考资料

Enterprise租车驾照要求?中国驾照翻译件可以用吗?中国驾照认证...

Enterprise租车,中国驾照认证是可以使用的。 一般情况下,中国公民可以在出国前前往认证机构,用目的地国家的语言认证驾照,并随身携带认证件就可以了。通用翻译语言为英语...

中国驾照美国翻译件、公证件在美国能用吗?美国租车驾照要求

在美国租车的手续很简单,首先,需要准备驾照,驾照的翻译件(无需公证)、国际...所以建议出国前到公证处做一份驾照英文公证书带上以备不时之需。公证...

中国驾照德国翻译件、公证件在德国能用吗?德国租车驾照要求

中国驾照德国翻译件一、中国驾照德国翻译件、公证件在德国能用吗?在德国境内,持中国机动车驾驶证者若不定居,可按照驾驶证载明的准驾车型驾驶机动车。...

National租车驾照要求,中国驾照翻译件、驾照认证可以用吗?

只不过持有中国护照的用户只能通过使用“中国驾照原件+中国驾照翻译件”或“中国驾照原件+中国驾照翻译认证件”的组合进行取车。 Europcar租车中国新版驾照使用注意事项...

Alamo租车驾照要求?Alamo租车中国驾照翻译件可以用吗?中国驾照...

如需增加驾驶员,附加驾驶员也必须持有有效中国驾照原件。 2、驾照翻译件 / 英文公证件 / 国际驾照(IDP): 持中国驾照租车,须提供驾照翻译件(下载)或英文公证件;...

Thrifty租车驾照要求,Thrifty租车中国驾照翻译件可以用吗?中

Thrifty租车驾照要求一.Thrifty租车驾照要求:中国驾照在Thrifty租车是需要持中国驾照原件、租车公司官方提供的中国驾照翻译件或中国驾照翻译公证件。主驾驶员

英国租车,2016英国租车公司/网站/费用/价格/年龄/驾照_惠租车

英国租车-取车必备材料 1. 提车凭证打印件 2. 中国驾照翻译件/中国驾照翻译公证...第一次出国租车,没想到比国内还方便 !租车一共花了5分钟,就拿到车了 ,...

美国租车,2016美国租车公司/网站/费用/价格/年龄/驾照_惠租车

惠租车专享 免费下载中国驾照翻译件 免费租赁自驾全中文语音GPS 美国热门租车城市...出国自驾游,首要解决的问题就是行车道路问题。美国手机信号覆盖不如国内,易发生...

Enterprise租车驾照要求?中国驾照翻译件可以用吗?中国 ...

1、主驾驶和附加驾驶人需持有有效的中国驾驶原件,持有驾驶证必须满一年,部分 ... 租车不可持其他租车公司驾照翻译件租车,请在Enterprise租车官方网站或 ...

惠租车国外租车 驾照翻译件免费提供

... 件一起使用的中国驾照,单独的中国驾照是不具备在其他国家驾驶机动车的法律效应的,需要有指定的翻译件 ... 出示中国驾照原件和中国驾照翻译件给租车 公司工作 ...

驾驶证公证需要什么材料 让你出国自驾游出行方便

但是由于对驾驶证公证需要什么材料不是很了解,导致了许多不必要的麻烦;接下就由小编来告诉大家,出国自驾游,驾驶证公证需要 ... 免费下载 中国驾照翻译件 限时 ...

什么是中国驾照翻译件? - 国际租车 美国租车 欧洲租车 海外 ...

备注:根据德国驾驶证使用规定,机动车驾驶人必需携带中国机动车驾驶证原件及德文翻译件才可在德国驾驶车辆。通过惠租车平台预订的德国租车服务,使用惠租车提供 ...

中国驾照美国翻译件、公证件在美国能用吗?美国租车驾照 ...

中国驾照美国翻译件一、中国驾照美国翻译件、公证件在美国能用吗?中国驾照美国翻译件、公证件在美国是不能单独使用的 ... 在美国租车的手续很简单,首先,需要 ...

Thrifty租车驾照要求,Thrifty租车中国驾照翻译件可以用吗 ...

Thrifty租车驾照要求一.Thrifty租车驾照要求:中国驾照在Thrifty租车是需要持中国驾照原件、租车公司官方提供的中国驾照翻译件或中国驾照翻译公证件。主驾驶员

中国驾照德国翻译件、公证件在德国能用吗?德国租车驾照 ...

一、中国驾照德国翻译件、公证件在德国能用吗?在德国境内,持中国机动车驾驶证者若不定居,可按照驾驶证载明的准驾车型驾驶机动车。但必须

National租车驾照要求,中国驾照翻译件、驾照认证可以用吗 ...

... 和新西兰等地区的租车网点已经开始接受中国驾驶证,只不过你需要与中国驾驶证英文公证书同时使用,只有同时出示中国驾照原件和中国驾照翻译件给租车 ...

中国驾驶证在国外能用吗

APP下载 扫码安装惠租车APP 或点击进入下载页面 租车攻略 当前位置:租车自驾攻略 > 旅游资讯 > 租车问答 ... 免费下载 中国驾照翻译件 限时免费 驾照全球通 热门国际 ...

伦敦自驾游 需要驾照翻译件

但在海外租车是有条件的,其中之一就是需要有 驾照翻译件。在海外租车,需要 ... 保留着魅力横生的历史风情的伦敦是游客旅游揽胜的绝佳去处,建议大家如果想出国 ...